© 2018 All Rights Reserved by Sara Ohgushi, ND LM

日本語

I speak fluent Japanese!

sarasfamilycare.com にようこそ。わたしの名前は大串サラです。
自然療法医であり、助産師として自然分娩の免許も持っています。
オレゴン州ポートランドの中心部に近いわたしのファミリーケア・クリニックは、助産術、小児科および婦人科が主ですが、全ての年齢層の患者さん(男性も!)を診察しています。出産という大きな変容に際してご家族全てをやさしくサポートことに情熱を注いでいます。 

 

この変容がうまくいくかどうかによって、赤ちゃん、ご両親および親戚の方々にまで大きく影響します。 もう一つわたしが情熱を注いでいることは、お子さんの正常な発育について、また正常で「健康な」病気についてのご両親の理解をサポートすることです。

 

ご両親の健康のサポートは私の仕事の自然な延長です。

わたしは自然療法医ですから、薬草、ホメオパシー、ダイエット、栄養学などのさまざまな方法で治癒をサポートできます。さらに、患者さんとじっくりお話して、その患者さんに合わせた持続的なケアを提供しています。

出産時だけでなく、妊娠中や出産後も頼ることのできたドクターサラが私の助産師さんでとても幸せでした。自宅出産と聞いて不安を示す家族や友人が多い中 で、それを自信をもってやり遂げられたのは、ドクターサラが信頼でいる助産師さんだったからだと思います。妊娠中の体調管理から出産への準備に心構え、出 産後の私と娘のケアーと全てにおいてたくさん助けていただきました。私が困ったとき、悩んだときにいつでも的確なアドバイスをもらえたことは、産前産後共 にとても心強かったです。ドクターサラに私の娘を取り上げてもらえたことは、私だけでなく、私の家族の財産だと思います。

 

I am really happy to have Sara as my midwife. Sara was always positive and supportive. During my pregnancy, she always gave me the great advice that helped me to be ready for the labor physically and mentally and for being a mother. Since I was not comfortable having our daughter at the hospital, the home birth was the best option, and Sara was the best midwife to have. She was willing to support us anytime, and we could trust her completely. We were very pleased to have Sara as the person who brought our daughter to the world.

- はるか